神界原罪2MOD中文本地化
· 阅读时间约 15 分钟
TLDR
本文详细介绍了如何为 神界原罪 2 的 Odinblade 系列职业 MOD 进行中文本地化。主要步骤包括:
- 使用 LSLib Toolkit 解包 MOD 的 PAK 文件
- 定位并翻译 MOD 中的本地化文 件,包括 Public/Localization 和 Mods/Localization 中的内容
- 使用 The Divinity Engine2 编辑器进行更深入的本地化工作,处理未在标准本地化文件中包含的文本
- 重新打包并发布本地化 MOD
通过这种方式,作者成功为 Odinblade 系列职业 MOD 提供了完整的中文本地化支持,获得了约 3000 的订阅量。